• O que é 16 x 9?
É o aspecto dos televisores com tela retangular (widescreen), ou seja, o formato de 16x9 unidades. DVDs otimizados para 16x9 usam um processo anamórfico para aumentar a resolução em televisores com tela larga, e muitos aparelhos de DVD tiram proveito desta informação "extra" também em televisores convencionais 4:3.
• O que é AC-3/ Dolby AC-3?
Digital Surround Sound de 5.1 canais. Sistema de som que completa o MPEG-2. Três canais são usados para frente (front), frontal-esquerdo, frontal-direito (devendo ser posicionadas mais as laterais do espectador) e central (destinado aos diálogos devendo ser colocada próximo tela). Dois canais surround são usados para trás (rear) traseiro-esquerdo e traseiro-direito (também devendo ser posicionadas mais as laterais do espectador), (e o sexto canal é o Sub Woofer que reproduz sinais de baixas freqüências destinadas ao chão e as paredes causando assim um realismo nos efeitos especiais). Desta forma, o espectador terá a sensação de estar participando da cena na presença do seu home theater.
• O que é Anamórfico? (Anamorphic):
Na etapa de transposição do filme em película para vídeo o produtor pode optar pela digitalização do master widescreen já com as barras pretas ou sem as barras pretas. Quando as barras estiverem presentes no master, elas ocuparão aproximadamente 50% da resolução disponível de um filme 2,35: 1. Portanto, o DVD criado com este master será um DVD não anamórfico e, quando executado numa TV widescreen, terá qualidade bastante inferior de imagem, já que apenas 50% da resolução é utilizada pelo filme em si. Os DVDs anamórficos utilizam toda a resolução disponível. Quando executados em uma TV 4:3, o player remove linhas alternadas da imagem do filme e insere eletronicamente as barras pretas. Quando executados numa TV widescreen são capazes de atingir a máxima resolução do formato. Portanto, os DVDs anamórficos são superiores aos não - anamórficos.
• O que é Dolby Digital?
É o sistema criado por Ray Dolby para cancelamento de ruídos em aparelhos de som. O sinal de áudio é dividido em dois, sendo um amplificado normalmente e o outro passa por filtros, tendo sua fase invertida. Quando o sinal normalmente amplificado e os ruídos com fase invertida se juntam, ocorre o cancelamento dos ruídos, mas não do som reproduzido. Os laboratórios Dolby são também responsáveis pelo desenvolvimento do Dolby Surround e Dolby Pro Logic, especialmente criados para dar realismo ao som de cinema e home theater.
• O que é Dolby Surround e Dolby Pro Logic?
Nestes sistemas as gravações são feitas em duas trilhas convencionais, significando que a fonte original tem apenas dois canais mesmo sendo reproduzido em maior número de canais. Os dois canais originais possuem uma codificação que envolve os sons dianteiros da direita, esquerda, centro e traseiros surround. Os canais surround possuem fases diferenciadas dos demais permitindo assim serem separados mesmo com o estéreo convencional. No sistema Dolby Pro Logic, existe um circuito de processamento lógico (Directional Emphasis Circuit), dando uma definição fina à fonte de som.
• O que é DVD Áudio?
É mais uma das variantes da tecnologia DVD. Com o DVD Áudio é possível ouvir música em até seis canais de áudio. Opcionalmente, poderá acessar menus, slides, partituras e textos sobre a obra musical. Também incorpora apurada qualidade de reprodução de som "beirando" a perfeição. Fazendo uma comparação simples podemos dizer que um disco de CD de música, para tocar todo aquele som nítido, trabalha com 44.1 KHz e 16 bits. No DVD Áudio é de 192 KHz com 24 bits.
• O que é Letterbox?
É o formato em que o filme é mostrado com barras pretas embaixo e em cima da tela. A Imagem Letterbox é retangular, mais parecida com a de cinema. Quando se reproduz um filme letterbox num TV que não seja widescreen pode se perder muitos detalhes nas laterais da tela.
• O que é MPEG?
Um arquivo MPEG é um arquivo digital contendo vídeo e áudio digitais codificados seguindo determinados padrões de compressão e armazenados em um dado formato específico. O comitê ISO especifica separadamente o tratamento de áudio e de vídeo, permitindo streams sem áudio, por exemplo. Um filme é uma seqüência de blocos arranjados seqüencialmente. Cada bloco do filme contém seções individuais para o vídeo e para o áudio. A sincronização entre o vídeo e o áudio é feita através de marcadores de tempo que são afixados durante a codificação nos identificadores de blocos.
• O que é open matte?
Open matte é realizado no formato 4 x 3 de uma televisão convencional e depois têm a imagem cortada em cima ou embaixo para se encaixar no formato tela de cinema – o que vai fazer com que a imagem tela cheia contenha mais informações do que o formato widescreen. Nesses casos, o formato de tela cheia não estará cortando nenhuma parte da cena, mas sim mostrando mais.
• O que é Pan & Scan ou Full Screen?
É a técnica utilizada para transferir filmes widescreen para o formato de vídeo padrão, padrão 1.33:1 (full-screen, ou "tela cheia"). Com isso, evitam-se as barras pretas do formato letterbox, porém perde-se até 50% de imagem, muitas vezes prejudicando a fotografia do filme
• O que são os Códigos Regionais?
Para cada região existe um tipo de produto. O mercado mundial de DVDs está dividido em 6 regiões, cada uma com um código próprio para a leitura dos discos. As 6 regiões foram criadas de acordo os cronogramas de estratégia de marketing de lançamento e distribuição dos filmes. O Brasil está inserido na região 4, que abrange todos os países da América Latina e da Oceania. Os aparelhos de DVD vendidos no Brasil, em sua maioria, rodam apenas DVDs feitos para a região 4. Porém, há um número crescente de aparelhos que funcionam com discos das outras regiões. Ao comprar ou alugar um DVD, confira na embalagem do produto se ele contém todas as instruções de que você precisa para executa-lo. Ele deve trazer informações sobre as legendas, os tipos de áudio, os formatos de tela e os extras que estejam acompanhando o disco principal.
• Quais são e como funcionam opções do menu do DVD?
Os aparelhos e discos de DVD têm uma terminologia própria que pode variar conforme o produto. Por isso, é importante ficar atento aos principais recursos que o seu DVD oferece. Veja abaixo os comandos que você pode encontrar: • Widescreen, Fullscreen e Letterbox – Na opção Fullscreen a imagem do DVD ocupa toda a tela do seu televisor convencional (televisores 4:3), enquanto no Widescreen a imagem ocupa toda a tela do televisor apenas no caso em que este seja do tipo 16:9 (tela larga). Essas opções de televisores 4:3 e 16:9 dizem respeito a proporção largura x altura da tela de Widescreen utilizada. 4:3 está disponível na maioria dos monitores de computadores e televisores e a proporção 16:9 esta disponível em televisores Widescreen e se aproximam da proporção utilizada nas telas de cinema. Na opção Letterbox podem aparecer tarjas pretas acima e abaixo da tela do seu televisor quando reproduzido filmes Widescreem em televisores convencionais 4:3. • Legendas – Geralmente as opções de legendas estão incluídas no menu principal de comandos do DVD. Porém, nem sempre esse menu se encontra no mesmo local em cada disco. • PAL e NTSC – São padrões de codificação de cores. Enquanto o NTSC é o mais usado nos discos produzidos para os Estados Unidos, Japão e Brasil, o sistema PAL é muito utilizado na Europa. Os players brasileiros de DVD na sua maioria, possuem um recurso para codificar sinais recebidos dos dois sistemas. Caso os sinais não sejam compatíveis com a sua TV, poderão surgir distorções de imagem, ruídos ou ausência de cor. • Dolby Digital – Evolução do recurso de som chamado de Dolby Pro Logic. O Dolby Digital utiliza dois ou mais canais de som. Um exemplo de configuração desse sistema é o 5.1 (dois canais laterais dianteiros, um canal central dianteiro e dois canais traseiros, além de um canal extra para efeitos de baixa freqüência). Devido a essas características, o Dolby Digital também é conhecido como “áudio 5.1”, sendo o “.1” o canal de efeitos. • DTS – Digital Theater Sound é, originalmente, um sistema de codificação de áudio desenvolvido para o uso em salas de cinema. Para reproduzir o DVD gravado nesse sistema, é necessário que o player ou o equipamento de som tenham um decodificador DTS. • Gravação em LP e SP – A gravação no modo LP é feita numa resolução mais baixa, o que aumenta o tempo de armazenamento nas fitas VHS. Já o modo de gravação SP apresenta resoluções de vídeo e áudio maiores, porém com menor tempo de armazenamento. Exemplo: no modo SP uma fita pode conter 120 minutos de áudio e vídeo, enquanto a mesma fita comportaria 240 minutos no modo LP. • Traillers - A maioria dos DVDs vem com traillers comerciais de outros produtos da distribuidora. Em alguns deles não é possível acelerar o vídeo, tornando-se obrigatória sua execução antes da obra principal. Estes recursos são definidos na fase de autoração. • Discos Extras – Alguns DVDs podem vir acompanhados de discos extras, contendo comentários e informações sobre o filme ou espetáculo do disco principal. Nem todos os discos extras possuem o menu para legendas. Essa característica varia conforme a distribuidora dos produtos.
• Quanto a capacidade de armazenamento, quais são os tipos de DVD?
Existem no mercado três tipos mais comuns de discos de DVD. Veja quais são: o DVD-5 - DVD utilizável somente de um lado, possuindo uma camada de memória com capacidade de 4.7 GB (Giga Bytes) (comporta aproximadamente um filme de até 133 minutos). o DVD-9 - DVD de um lado utilizável, com camada dupla de memória, comportando 8.5 GB (Giga Bytes) (comporta aproximadamente um filme de até 240 minutos). o DVD-10 - DVD legível pelos dois lados, possuindo, em cada lado, uma camada simples de memória com capacidade de 9.4 GB (Giga Bytes) (comporta o dobro do tipo 5).
